第十二届澳门国际贸易投资展览会(MIF)
展现崭新澳门 发挥平台优势

由澳门贸易投资促进局主办，澳门中华总商会、澳门厂商联合会、澳门出入口商会、澳门毛织毛纺厂商会、澳门付货人协会、澳门银行公会、澳门建筑置业商会、澳门中小企业协进会、澳门中国企业协会、重庆市对外贸易经济委员会、香港中华厂商联合会协办，澳门会议展览业协会、澳门展贸协会和澳门广告商会承办的“第十二届澳门国际贸易投资展览会(MIF)”谨定于本年十月十八日至二十一日假座澳门威尼斯人会议展览中心举行。

展现崭新澳门 发挥平台优势

澳门国际贸易投资展览会（MIF）是以贸易投资为主的澳门最大型经贸活动，去届成功吸引47个国家148个代表团莅澳参展参会，同时本澳共有24家商会组织活动参加MIF。

本届MIF更将首次假座于新落成的澳门威尼斯人会议展览中心A馆举行，同时亦是该中心的首个国际经贸活动，A馆面积为13,835平方米，预计设置展位数目约700个，较去届展位增幅超过一倍。是届展会主题为“展现崭新澳门 发挥平台优势”，透过大会精心安排，将组织主题展馆展区及论坛会议，在四天展期内汇聚来自不同国家及地区的投资者、企业家及专业买家来澳参展参会，在进一步提升展会的国际化程度的同时，定必是一个向海内外展现崭新澳门及创造合作商机的理想汇点。

在展览安排方面，是届展会将利用澳门的平台优势及经济增长点为基础设计，如下：

中国省市展区 - 澳门近年在区域合作及CEPA的带动下，澳门已成为海外企业进入中国的理想桥梁，本届MIF将设置“中国省市展区”，进一步加强澳门作为中国的经贸服务平台，该展区并作为深化澳门经贸代表团进入内地考察及内地代表团访澳的后续合作平台。

澳门展区 – 本届MIF将专诚为澳门集团/企业而设置的澳门展区，其中包括展示澳门工商界实力的“澳门制造展览馆”及“安居在澳门”；

葡语国家展区 – 该展区由澳门贸易投资促进局及中国与葡语国家经贸合作论坛常设秘书处共同主办，设置目的旨在打造澳门成为中国与葡语国家经贸合作服务平台，每年藉此吸引过百位葡语国家投资者、企业家及专业买家来澳洽谈采购；

葡萄牙展区- 在得到萄萄牙经贸促进局及萄萄牙主要商会的支持下，MIF每年都吸引来自萄葡牙的企业家来澳洽谈及展示葡萄牙的商品与科技。于本年2月，澳门贸易投资促进局、澳门会议展览业协会, 澳门展贸协会及澳门广告商会和葡萄牙经贸促进局、葡萄牙工商会-工商联及葡萄牙企业协会 (葡萄牙) 签订了“会展业合作意向协议书”，本届“葡萄牙展馆”将进一步扩大展览规模，其可观性定必成为展会焦点之一。

欧盟国家展区 - 欧盟是全球最大的经济体，澳门是欧洲在远东地区的首个贸易集散地，与欧洲的经贸往来源远流长，欧盟上半年的轮值主席国是德国，下半年的轮值主席国是葡国，在得到欧盟欧洲委员会驻港澳办事处的协助下，本届MIF首次设置“欧盟国家展区”，借着澳门与欧盟目前已建立的良好关系及网络，澳门将继往开来成为中国与欧盟国家的经贸服务平台。

国际贸易投资促进机构展区、国际会展展区- 为推动澳门发展多元经济，本届MIF将首设“国际贸易投资促进机构展区”及“国际会展展区”，藉此加强澳门与世界各地的贸促机构的联系，同时吸引国际会展集团进一步了解澳门作为会展中心的优越条件，以建立更多会展合作机会。

此外，本届MIF将设置一个汇聚海外参展商的“国际展区”，并在展馆另设置三个主题专业展区，包括“旅游休闲用品展区”、“展览服务配套及器材展区”和“韩国商品展区”。

设立「中小企业展区」 支持澳门中小企业开拓市场

本届MIF将设立一个具有100多个展位规模的 「中小企业展区」，该展区由澳门中华总商会及澳门贸易投资促进局联合主办，分为6平方米及9平方米两种展位，以配合中小企业的参展需要。

为支持本澳中小企业发展，从而推动“澳门制造”、“澳门品牌”及协助澳门传统工商业引入“创新产品”为目的 ，澳门贸易投资促进局将特别推出一个专门为澳门中小企业而设的参展资助，包括向每个6平方米展位资助澳门币4,800圆及每9平方米展位资助澳门币5,800圆，藉此协助本澳中小企业受惠澳门经贸平台，欢迎澳门中小企业透过参加MIF进一步拓展商机。

签署伙伴展会 建立合作机制

继2005年MIF成为全球展览业协会(UFI)的认证展会后，贸促局于4月4日将与6家国际会展集团签署“展会合作备忘录”，就展会合作建立伙伴合作关系，包括澳门贸易投资促进局、威尼斯人澳门股份有限公司及建发国际(控股)有限公司签署MIF与“MEGA MACAO”、澳门贸易投资促进局与深圳市中国国际高新技术成果交易中心签署MIF与“中国国际高新技术成果交易会”、与香港中华厂商联合会签署MIF与“香港工展会”、与励展博览集团签署MIF与“G2E ASIA”、与德国慕尼黑国际展览有限公司签署MIF与“EXPO REAL ASIA”、与中国国际展览中心集团公司签署“世界品牌展(澳门)”。

此外，贸促局与中国国际投资贸易洽谈会组委会开展并落实MIF与“中国国际投资贸易洽谈会”建立伙伴展会关系，同时贸促局与世界华商组织联盟亦同意MIF与“国际华商经贸会议”确立伙伴合作关系；由于MIF与海内外大型展会的伙伴合作关系将继续进行，贸促局将于日后再行发布最新情况。

透过此项伙伴合作机制，MIF与海内外享有盛誉的大型展会相互协助发布宣传资料、 邀请嘉宾、讯息交流、网站链接及其它形式的支持。

高层次政经论坛，促进区域及跨区域合作

MIF举行的高层次政经会议是展会期间的重要活动，由于每年MIF的经贸论坛均成功邀请政府高层官员、商会领导及工商界领袖出席，从而推动区域及跨区域经济合作。

中国内地民营企业数目正不断增加及发展，在得到多家商会机构的支持下，本届MIF将举行『民营企业论坛2007』，并藉澳门与葡语国家的关系探讨中国与非洲的经贸合作与实践，向来自中国内地的民营企业提供市场信息及交流平台。

MIF将有多场会议及专业推介会进行，其中包括由世界华商组织联盟主办的「国际华商经贸会议2007」；以及为了进一步推进会展业发展及加强本地会展业界对外交流与合作，本届MIF还专门设置两场与会展业有关的大型论坛，主要包括由澳门会议展览业协会、澳门展贸协会和澳门广告商会联合主办的「国际会展业发展论坛」，以及由广州市会展业行业协会、香港展览会议业协会、澳门会议展览业协会、澳门展贸协会和澳门广告商会联合举办的「2007穗港澳会展业合作论坛」。

此外，海外国家和内地省市区等也将主办多场投资环境介绍会，向与会人士提供一个专业的营商环境及经贸发展介绍。今年MIF还特别增设通过大会网站作预约登记的报名方式，详情请浏览MIF网页：www.mif.com.mo。

商业配对 - 扩大规模、加强内容

本届展会将扩大商业配对区规模及加强内容，除继续提供场内和场外的商业配对服务外，由于过往与会者对投资项目表示兴趣，故大会将增设“项目配对”服务，并邀请参会代表团提供重点投资项目，以提高项目的质量及数量；是届展会另将增设“代表团预约配对”服务，与会者可在编列的时间表内与代表团洽谈会面。

在贸促局与多家国际会展集团签署伙伴展会的带动下，MIF将透过是项合作取得更多市场信息及客源，藉此邀得更多投资者、企业家及专业买家参会，MIF的成效将得到进一步提升。

本次展会将继续设置采购商洽谈中心，藉此邀请海内外及本地的国际采购集团出席并进行采购。贸促局欢迎澳门工商界向大会提供项目及洽谈数据，以便大会安排商业配对服务(联络人：贸促局甄先生，电话：853-7989297)。

汇聚会展业界精英 培育专业展览会

第十二届MIF将首次由澳门会议展览业协会、澳门展贸协会和澳门广告业商会三家会展业界商会承办，是届MIF结合了政府及业界的共同力量，努力推动本澳会展业发展，同时向澳门会展业界提供一个实践与交流平台。

会展业乃为澳门经济的新增长点之一，同时亦是促进澳门产业多元化的新元素，贸促局将致力透过MIF发展本澳会展业，MIF作为协助专业展览会成长的孵化器，本届MIF将设立的主题展区包括“旅游休闲用品展区”、“展览服务配套及器材展区”和“韩国商品展区”，透过于MIF设立展区的经验，累积更多参展商及专业观众资料，孵化及发展在澳办展力量。

首次设立MIF“国际顾问委员会”

本届MIF还专门设立“国际顾问委员会”，邀请国际会展专家为大会提供宝贵的专业意见，分享办展成功经验，以促进澳门会展业和MIF的进一步发展。“国际顾问委员会”将邀请国际组织具声望人士及来自亚太地区、葡语国家、欧洲、美国、内地、香港及台湾的会展业杰出人士。

设立MIF行政暨服务中心 竭诚向与会者提供优质服务

本届MIF将进一步优化及完善展会各项服务。现场服务方面，大会将提供“新闻中心”、“商务中心”、“信息中心”、“签约中心”、“商业配对中心”、“采购洽谈中心” 等；大会亦专诚向海内外客商提供“律师服务”、“会计服务”、“保险服务”、“大会酒店服务”、“穿梭巴士服务”、“参会登记服务”、“电讯服务”、“邮政服务”、“旅行社服务”等专业及支持服务。

参展商方面，是届展会除继续提供轻松便利的“一站式展品运输服务”外，还特别增设“展位搭建服务”，展位设计将由过往一个款式增加至三个款式选择，届时展会将出现富有特色及吸引力的不同体现。

值得一提的是，今届MIF还将在位于澳门宋玉生广场263号中土大厦20楼的“澳门商务促进中心﹝MBSC﹞”设置“第十二届MIF承办机构行政暨服务中心”，该中心将于4月份对外开放，竭诚向本地及海内外参展商和与会者提供更优质的大会服务。

发挥澳门经贸平台优势 致力为与会者寻找合作商机

澳门借着中国内地的支持配合，结合历史沿革及“远交近融”政策，使对外合作联系不断拓大，再加上一直奉行简单低税制、自由港及独立关税区地位，澳门可成为一个理想的经贸服务平台。

会展业的成长将为工商业的发展创造更多机会及建立更广阔的发展平台，MIF作为一个以贸易投资为主的展览会，一直以来成功汇聚投资者、企业家及专业买家来澳参会，贸促局诚挚邀请工商各界人士参会出席，致力为与会者寻找合作与发展商机。

如进一步查询「第十二届澳门国际贸易投资展览会（MIF）」详情，请致电大会热线电话：853-28713913 / 传真：853-28715009或浏览MIF网页：www.mif.com.mo / 澳门贸易投资促进局：电话：853-7989141 / 传真：853-28590309网页：www.ipim.gov.mo。